بانک اطلاعات وکلا وکیل وکیل پایه یک دادگستری وکیل دادگستری وکیل با سابقه موسسات حقوقی کارشناس دادگستری دفاتر اسناد رسمی
محسن حسين پور
آدرس : تهران بلوار ميرداماد نبش نفت جنوبي پلاك ٢٦٨ طبقه دوم
تلفن تماس : 021-22270133 - 09127922824
وب سایت محسن حسين پور وکیل پایه یک دادگستری و مشاوره حقوقی کانون وکلای دادگستری مرکز
علی جاوید
آدرس : تبریز ، 17 شهریور جدید ،جنب بانک ملی ، ساختمان ایران ، واحد A14
تلفن تماس : 04135572731 - 09141193504
وب سایت علی جاوید وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی کانون وکلای دادگستری آذربایجان شرقی و عضو هیئت علمی دانشگاه
احسان عابدین
آدرس : سعادت آباد ، میدان کاج ،سرو غربی،پلاک 11 ،ساختمان پزشکان سینا ، طبقه دو نیم ، واحد 17
تلفن تماس : 22350512 - 09123956043
وب سایت احسان عابدین وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی کانون وکلای دادگستری مرکز
محمد رضا مهرجو
آدرس : تهران سید خندان ابتدای خیابان دبستان کوچه شهید صفا فردوسی بلاک 24واحد 10
تلفن تماس : 02188463970 - 09123347471
وب سایت محمد رضا مهرجو وكيل پايه يك دادگستري و مشاور حقوقي کانون وکلای دادگستری مرکز و دانشجوی دکتری حقوق خصوصی
شهرام عباس قربانی
آدرس : تهران-فلکه دوم صادقیه،بلوار آیت الله کاشانی-ایستگاه مهران پ77-طبقه اول-واحد8
وب سایت شهرام عباس قربانی وكيل پايه يك دادگستري و مشاور حقوقي کانون وکلای دادگستری مرکز
طیبه برزگر
آدرس : تهران - فلکه دوم صادقیه- ایتدای خیابان آیت الله کاشانی -بعد از بانک مسکن - پلاک 80-طبقه 3 واحد سوم
تلفن تماس : - 09122249601
وب سایت طیبه برزگر وكيل پايه يك دادگستري و مشاور حقوقي کانون وکلای دادگستری مرکز ،با بیش از 10 سال سابقه کار و وکیل بانکها و موسسات مالی و اعتباری و وکیل شرکتهای خصوصی
اسدعلی امرایی
آدرس : تهران اشرفی اصفهانی بالاتر از تقاطع نیایش بین فلاح و دربندی ساختمان 55 طبقه 2 واحد 5
تلفن تماس : 021-44872230-44872231/02144820428 - 09122595695
وب سایت اسدعلی امرایی وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی کانون وکلای مرکز
سرور ثانی نژاد
آدرس : سعادت آباد ، میدان کاج ،سرو غربی،پلاک 11 ،ساختمان پزشکان سینا ، طبقه دو نیم ، واحد 17
تلفن تماس : 22350512 - 09124357415
وب سایت سرور ثانی نژاد وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی کانون وکلای دادگستری مرکز
منوچهر ناصري فر
آدرس : بابلسر بلوار پاسداران - نبش پاسداران 23 - مجتمع سامان طبقه پنجم واحد15
وب سایت منوچهر ناصري فر مشاور حقوقی قوه قضائیه و وکیل دادگستری
مرتضی دستوری
آدرس : تهران-فلکه دوم صادقیه،بلوار آیت الله کاشانی-ایستگاه مهران ساختمان آرمیتا - پلاک77-طبقه اول-واحد8
تلفن تماس : 44007642 -44049071 - 09122546782
وب سایت مرتضی دستوری وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی کانون وکلای دادگستری و کارشناس ارشد حقوق تجارت بین الملل
دکتر سهیل طاهری
آدرس : تهران-سعادت آباد- نبش خیابان 32- پلاک 116- طبقه 4 - واحد 9
تلفن تماس : 88689911-13 - 09122505985
وب سایت دکتر سهیل طاهری وکیل پایه یک دادگستری عضو کانون وکلای دادگستری مرکز و استاد دانشگاه
آيلين محمدي رفيع
آدرس : تهران بلوار ميرداماد نبش نفت جنوبي پلاك ٢٦٨طبقه ٢ واحد ٨
تلفن تماس : 021-22116677 - 09125908241
وب سایت آیلین محمدی رفیع وکیل پایه یک دادگستری و مشاوره حقوقی کانون وکلا دادگستری مرکز
مطالب پربازدید
جدیدترین مطالب
 

ساماندهی دفاتر دارالترجمه بن بستی برای دلالان و سودجویان

ارسال شده توسط : پرتال اطلاع رساني وكالت آن لاين در تاریخ : 24-07-1396
نسخه چاپی ارسال به دوستان

مشاوره تلفنی با وکیل 09128304909

بخش بسیاری از خدمات سایت وکالت آنلاین رایگان میباشد ولی شما میتوانید با اهداء کمک های مالی خود ما را در خدمت رسانی بهتر یاری نمایید.
ساماندهی دفاتر دارالترجمه بن بستی برای دلالان و سودجویان

 در گذشته کافی بود سری به میدان انقلاب و مرکز شهر بزنیم تا به وضوح  شاهد ظهور بنگاه‌های دلالی ترجمه در قالب‌های مختلف از جمله دفاتر فنی، کافی‌نت‌ها، حتی دارالترجمه‌های غیرمجاز باشیم که عوامل آنها اغلب از حداقل دانش ترجمه‌ای و حتی علمی و فرهنگی برخوردار بودند که این امر خود پیامدهای ناگواری را برای جامعه ترجمه رقم زد.

به شکلی که به مرور زمان در این زمینه شاهد جعل مهر‌های قوه‌قضاییه و وزارت امورخارجه در این مناطق و رشد قارچ‌گونه دفاتر دارالترجمه غیر مجاز در سطح شهر شدیم و این تا جایی ادامه یافت که امروز با توجه به حساسیت موضوع عزمی جدی برای ساماندهی دارالترجمه‌ها و جلوگیری از فعالیت دفاتر غیرمجاز در دستورکار قرار گرفته است.

این‌ روزها با ورود جدی قوه‌قضاییه و بحث ساماندهی دیگر پناهگاهی برای دلالان و سوء‌استفاده‌کنندگان در این زمینه باقی نمانده است؛ درواقع بازرسان اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه‌قضاییه طی بازرسی‌های خود از دارالترجمه‌های در سطح شهر با متخلفان و سودجویان در این رابطه برخورد جدی می‌کنند.

این در حالی است که چندی پیش ذبیح‌الله خداییان، معاون حقوقی قوه‌قضاییه نیز در این رابطه با تأکید بر افزایش نظارت بر مترجمان رسمی، می‌گوید: در دو سال اخیر به کار دارالترجمه‌ها ساماندهی داده شد به طوری که در سال 95 بیش از 500 مورد بازرسی از دفاتر دارالترجمه به عمل آمد.

در این میان همچنین قوانین مرتبط و جامعی وجود دارد، به شکلی که طبق ماده ۵۳۴ بخش قانون تعزیرات مجازات اسلامی مصوب 1357، هر یک از کارکنان ادارات دولتی و مراجع قضایی و مأموران به خدمات عمومی که در تحریر نوشته‌ها و قراردادها مرتکب جعل و تزویر شوند، علاوه بر مجازات‌های اداری و جبران خسارت وارده، به حبس از یک تا ۵ سال یا به ۶ تا ۳۰ میلیون ریال جزای نقدی محکوم خواهند شد.

حال در این زمینه برخی از مجلسی‌ها و کارشناسان نیز مطرح می‌کنند که قوه‌قضاییه در این زمینه توانسته است اقدامات ارزشمندی داشته باشد و با ورود دستگاه‌قضایی دیگر شاهد دلالان و سودجویان در این زمینه نیستیم.

  دستگاه قضایی راه را بر روی دلالان ترجمه بسته است

جلیل رحیمی جهان‌آبادی، عضو کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس شورای اسلامی در گفت‌وگو با «حمایت»، در این رابطه اظهارمی‌کند: افرادی که مجوز رسمی از اداره کل اسناد و امور مترجمان قوه‌قضاییه را نداشته باشند، نمی‌توانند در حوزه ترجمه رسمی فعالیت کنند، بنابراین با ساماندهی و نظارت بر این امر بسیاری از مشکلات حل شده است.

وی ادامه می‌دهد: الکترونیکی شدن امور در کاهش جعل و فساد بسیار موثر بوده و موجب کاهش وقوع جرم شده است.

عضو کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس شورای اسلامی، بیان می‌کند: خوشبختانه با ورود جدی قوه‌قضاییه راه بر روی دلالان ترجمه بسته شده است.

رحیمی جهان‌آبادی می‌افزاید: شماره و مهر مترجمان به اسناد و مدارک ایران اعتبار می‌دهد، بنابراین با توجه به حساسیت موضوع ساماندهی و نظارت بر آنها امری است که قوه‌قضاییه بر عهده گرفته و به خوبی در آن نقش ایفا می‌کند.

  برخورد با متخلفان و دارالترجمه‌های غیرمجاز از سوی دستگاه قضایی

همچنین در این زمینه محمدعلی اسفنانی، سرپرست امورمجلس وزارت دادگستری در گفت‌وگو با «حمایت»، بیان می‌کند: جعل اسناد و مهر با ساماندهی دفاتر دارالترجمه بهبود یافته و قوه‌قضاییه گام موثری در این میان برداشته است.

وی ادامه می‌دهد: نباید دارالترجمه‌های غیرمجاز در سطح شهر وجود داشته باشد چراکه هرگونه مهر و امضای به عنوان سند است که برخی سودجویان با جعل این امر را انجام داده و شهروندان بر دام آنها می‌افتند.

سرپرست امورمجلس وزارت دادگستری بیان می‌کند: دستگاه قضایی این موضوع را در دستور کار خود قرار داده و به آن رسیدگی می‌کند، بنابراین مامنی برای دلالان در این رابطه باقی نخواهد ماند.

اسفنانی می‌افزاید: جعل اسناد و مدارک در گذشته به ویژه در دارالترجمه‌ها بسیار بود که خوشبختانه این امر بهبود یافته است.

وی اضافه می‌کند: برخورد با متخلفان و دارالترجمه‌های غیرمجاز از سوی دستگاه قضایی صورت گرفته است، به شکلی که بسیاری از این دفاتر غیرمجاز طی بازرسی‌های مستمر پلمپ شده است.

منبع : روزنامه حمایت
بخش بسیاری از خدمات سایت وکالت آنلاین رایگان میباشد ولی شما میتوانید با اهداء کمک های مالی خود ما را در خدمت رسانی بهتر یاری نمایید.

موضوعات مرتبط

مطالب مرتبط

برخورد قضایی با دلالان و کارچاق کن ها
اعلام نتایج آزمون تشریحی مترجمان رسمی تا دو هفته آینده
برگزاری جلسه هیات رسیدگی به تخلفات انتظامی مترجمان رسمی
اعلام نتایج اولیه آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه
بازبینی بیش از 110 دفتر ثبت ارجاعی مترجمان رسمی
آغاز الکترونیکی شدن فرآیند ترجمه رسمی
دارالترجمه و پیشینه تاریخی آن در ایران
بخشنامه جدید برای مترجمین رسمی و دارالترجمه ها
اطلاعیه ای درباره یکسان سازی تابلوی دفاتر ترجمه رسمی
یکسان سازی نرخ ترجمه رسمی، برخورد با دارلترجمه های مختلف

دیدگاه های شما

نام :
پست الکترونیکی :
وب سایت :
نظر :
اختصاصی برای مدیر سایت ( درصورت انتخاب این گزینه نظر شما در وب سایت دیده نخواهد شد )
 
لطفا از ارسال سوالات حقوقی در این صفحه خودداری نمائید . به سوالات حقوقی در این بخش پاسخ داده نمیشود .
 
 
کد امنیتی :
 
نسخه چاپی ارسال به دوستان

مشاوره تلفنی با وکیل 09128304909

 
ثبت واقعه ازدواج چگونه است؟ مواجهه حقوقی اولیای دم با قاتل قانون داریم ، اجرا نمی کنیم ممنوعیت اخذ عوارض صدور پروانه ساختمان از بناهای ساخته شده پیش از تاسیس شهرداری ها ترک تعقیب چیست ؟ شهادت دروغ دو سال حبس دارد بانک ها قانونا باید موجودی حساب چکی که کسر موجودی دارد را به دارنده چک بپردازند رای شماره 602 هیات عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع:ابطال مصوبه شورای عالی اداری رای شماره 581 هسات عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع:ابطال بندهای 66 الی 73 از دفترچه عوارض سال 1391 شورای اسلامی شهر راور رای شماره 578 هیات عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع:ابطال تبصره یک مصوبه یکصد و ششمین جلسه رسمی شورای اسلامی شهر تهران دیه و حبس ، مجازات سقط عمدی جنین رای شماره 604 هیات عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع:ابطال بند 1 جدول شماره 4 بخشنامه معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رای شماره 603 هیات عمومی دیوان عدالت اداری:ابطال ماده 9 آیین نامه اجرایی قانون اصلاح تبصره 2 ماده واحده قانون نفقه فرزندان با طلاق والدین ساقط نمی شود نفی نسب در دفاتر خدمات الکترونیکی قضایی چگونه است ؟ شرایط درخواست تامین خواسته چیست؟ دانستنی های حقوقی کشاورز:وجود استقلال کانون وکلا به نفع همه از جمله مخالفین است مولاوردی :وظیفه دولت ها حفظ حقوق شهروندی مردم است صدور حکم طلاق به درخواست زوج در دفاتر خدمات الکترونیکی قضایی چگونه است ؟