![قانون آیین دادرسی مدنی فرانسه به فارسی قانون-آیین-دادرسی-مدنی-فرانسه-به-فارسی-جلد-نخست-حاوی-دفتر-اول](/userfiles/Images/NewsPic/762-امکان-اعتراض-ثالث-به-ضبط-اتومبیل-به-موجب-حکم-کیفری.webp)
قانون آیین دادرسی مدنی فرانسه به فارسی جلد نخست حاوی دفتر اول
کد آیین دادرسی مدنی فرانسه به زبان فارسی ترجمه گردید و با مقدمۀ پروفسور لوئیک کادیه (استاد دانشگاه سوربن) و دکتر عباس کریمی (استاد دانشگاه تهران) از سوی شرکت سهامی انتشار منتشر گردید. در در آمد این کتاب می خوانید:
درآمد
آن چه فرا روی خود دارید ترجمه و شرح دفتر نخست کد آیین دادرسی مدنی فرانسه است که به دیباچۀ دکتر عباس کریمی، استاد دانشگاه تهران و رئیس سابق دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی این دانشگاه و مقدمۀ وزین و ژرف نگرانۀ پروفسور لوئیک کادیه، استاد دانشگاه سوربن پاریس 1، با عنوان «از کد قدیم آیین دادرسی مدنی 1806 به سوی کد نوین آیین دادرسی مدنی 1975» مزین شده است.
نگارنده نیز مقدمهای با عنوان «تاثیر آیین دادرسی مدنی فرانسه بر آیین دادرسی مدنی ایران» نوشته است که هدفش ارائۀ دورنمایی از قانونگذاریها و پژوهشهای تطبیقی انجام شده در حقوق دادرسی مدنی کشور با استفاده از مطالعۀ تطبیقی در حقوق فرانسه میباشد. واقعیت این است که کدهای آیین دادرسی مدنی قدیم و جدید فرانسه مصوب سالهای 1806 و 1975، هر یک به نوعی، چه در گسترۀ تقنین و چه در قلمرو پژوهش همواره مورد توجه قانون نویسان و حقوق دانان ایرانی بوده است، تا جایی که تاثیر این دو کد بر این دو موضوع قابل مطالعه و کنکاش میباشد؛ مطالعهای که بیش از همه به تحول حقوق دادرسی مدنی ایران از پس از انقلاب مشروطیت تا پس از انقلاب اسلامی وابسته است و در کنار فایدۀ علمی و پژوهشی، سابقۀ تاثیر پذیری این از آن را مد نظر قرار میدهد.
حسن محسنی
استادیار دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
عضو انجمن بین المللی حقوق دادرسی
عضو انجمن آیین دادرسی مدنی ایران
ماهیت قراردادهای تجاری رای وحدت رویه شماره 723-27 10 1390 هیات عمومی دیوان عالی کشور
پست های مرتبط
![آسیب شناسی شروط ضمن عقد آسیب-شناسی-شروط-ضمن-عقد](/userfiles/Images/NewsPic/258-پاسخ-استفتاء-از-دفتر-آیت-الله-العظمی-مکارم-شیرازی.webp)
آسیب شناسی شروط ضمن عقد
آسیبشناسی شروط ضمن عقد یک وکیل دادگستری مبنای شروط ضمن عقد، حمایت از زن است بهره زن از موافق [...]
![مدیریت ناکارآمد کانون وکلا سبب تقابل با قوه قضائیه شد مدیریت-ناکارآمد-کانون-وکلا-سبب-تقابل-با-قوه-قضائیه-شد](/userfiles/Images/NewsPic/34739-موافقت-با-ارسال-مستقیم-لایحه-قوه-قضاییه.webp)
مدیریت ناکارآمد کانون وکلا سبب تقابل با قوه قضائیه شد
در واقع این مدیریت توانمند کانون تا به حدی تاثیرگذار است که من میتوانم بگویم هماکنون بخشی از علل ب [...]
![آشنایی با نظام وکالت دادگستری در فرانسه آشنایی-با-نظام-وکالت-دادگستری-در-فرانسه](/userfiles/Images/NewsPic/109863-آشنایی-با-نظام-وکالت-دادگستری-در-فرانسه.webp)
آشنایی با نظام وکالت دادگستری در فرانسه
وکلای دادگستری هر حوزه قضایی فرانسه درون نهادی صنفی گردهم آمده تا مقررات حاکم بر حرفه خود را ، در چا [...]
![دستور موقت در دیوان عدالت اداری-بخش اول دستور-موقت-در-دیوان-عدالت-اداری-بخش-اول](/userfiles/Images/NewsPic/126276-دستور-موقت-در-دیوان-عدالت-اداری-بخش-اول.webp)
دستور موقت در دیوان عدالت اداری-بخش اول
سخت گیری در صدور دستور موقت در پروندههای مطروحه ی دیوان عدالت اداری به منظور احتیاط، ظاهراً به صورت [...]
![دعاوی غیر قابل استماع دعاوی-غیر-قابل-استماع](/userfiles/Images/NewsPic/169990-دعاوی-غیر-قابل-استماع.webp)
دعاوی غیر قابل استماع
برخی دعاوی، بر اساس قانون، قابل استماع در محاکم نیست مگر اینکه خلاف آن ثابت شود [...]
![تالیف کتاب حقوق مدنی تحلیلی به همت دکتر محمود حبیبی تالیف-کتاب-حقوق-مدنی-تحلیلی-به-همت-دکتر-محمود-حبیبی](/userfiles/Images/NewsPic/171943-تالیف-کتاب-حقوق-مدنی-تحلیلی-به-همت-دکتر-محمود-حبیبی.webp)
تالیف کتاب حقوق مدنی تحلیلی به همت دکتر محمود حبیبی
کتاب «حقوق مدنی تحلیلی» به قلم دکتر محمود حبیبی، عضو هیات علمی دانشگاه، منتشر شد [...]
![منظور از اختلافات در صلاحیت اثباتی چیست؟ منظور-از-اختلافات-در-صلاحیت-اثباتی-چیست؟](/userfiles/Images/NewsPic/173024-منظور-از-اختلافات-در-صلاحیت-اثباتی-چیست؟.webp)
منظور از اختلافات در صلاحیت اثباتی چیست؟
اختلاف در صلاحیت اثباتی زمانی محقق میشود که دعوای واحد در عین حال در دو یا چند مرجع اقامه شود و هر [...]
![قوه قضاییه برای جلوگیری از تکرار اشتباه در اصلاح تبصره ماده 48 آیین دادرسی ورود کند قوه-قضاییه-برای-جلوگیری-از-تکرار-اشتباه-در-اصلاح-تبصره-ماده-48-آیین-دادرسی-ورود-کند](/userfiles/Images/NewsPic/173803-قوه-قضاییه-برای-جلوگیری-از-تکرار-اشتباه-در-اصلاح-تبصره-ماده-48-آیین-دادرسی-ورود-کند.webp)
قوه قضاییه برای جلوگیری از تکرار اشتباه در اصلاح تبصره ماده 48 آیین دادرسی ورود کند
عیسی امینی با صدور یادداشتی در خصوص اصلاحیه کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس شورای اسلامی بر تبصره ماده 48 [...]